contact@1stabtf.com

Le château de Valbourgès

Le château de Valbourgès

Le 16 août 2016 s'est tenue une cérémonie au château de Valbourgès, la Drop Zone A de la First Airborne Task Force et aussi poste de commandement du 551st Parachute Infantry Battalion. La cérémonie eu lieux avec la famille de Richard Field, vétéran de la B Company du 551st PIB décédé au printemps dernier à l'âge de 91 ans. La cérémonie fut d'une grande émotion notamment lors du dévoilement d'une plaque se trouvant à l'entrée de la cave ayant servi de poste de commandement au Lt. Col. Wood Joerg, commandant du 551st PIB.

On the 16th of August 2016 a ceremony was held in the Valbourgès castle, on the Drop Zone A of the First Airborne Task Force. The castle was also the headquarters of the 551st Parachute Infantry Battalion. Richard Fields' family (B/551st) attended to the ceremony. Unfortunately Richard passed away this last spring at the age of 91. The ceremony was full of emotion, specially during he unveiling of a commemorative plaque at the cellar entrance that served as the command post of Lt. Col. Wood Joerg, 551st Commanding Officer.

valbourges-2

valbourges-1

valbourges-3

Le château de Valbourgès est situé sur la commune de la Motte entre le Mitan et le Château Sainte Roseline en plein sur la Drop Zone A où doit être parachuté le 517th Parachute Regimental Combat Team, le 551st Parachute Infantry Battalion et les unités de soutien transporté par planeur. Le domaine avait été vraisemblablement choisi en raison de son allée de platanes qui permis son repérage facile par avion.

Valbourgès castle is located in the village of La Motte between Le Mitan and Sainte Roseline castle in he middle of the Drop Zone A where the 517th Parachute Regimental Combat is supposed to land, like the 551st PIB and his attached unit carrying by glider. The domainf of Valbrourgès. The domain was probably chosen because of its avenue of plane trees which allowed its easy location by plane.

valbourges-monument

Une réponse

  1. Mark Jespersen dit :

    Merci pour votre memoir. Super! Mark Jespersen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.